Chow Mane & Guapdad 4000 Reflexiona sobre la palabra

Entrevista -Chow Mane estaba preparando el almuerzo cuando levantó el teléfono. Cuando se le preguntó si chow mein estaba en el menú, se rió y dijo que había cocinado algo italiano: salmón ahumado, tomate y demás.



Pero el Salinas native ya tiene bastante en su plato. El viernes (25 de septiembre), lanzó su nuevo álbum. Verano de South Bay recién salido de su colaboración con Guapdad 4000 ICEJJFISH, que llegó a principios de este mes. Los dos raperos del Área de la Bahía no se han conocido en persona, pero planean grabar un video para la canción en octubre.



Mi gerente organizó esa reunión, le dice Chow Mane a HipHopDX. Se supone que filmaríamos el video el próximo mes. Pero en realidad fue solo una cosa virtual. Originalmente había reunido todo para la canción y pensé que sería bueno con una función.






Estaba tratando de pensar en algunos artistas del Área de la Bahía con los que colaborar. Hablé con mi gerente y me dijo: 'Sí, deberías comunicarte con Guapdad. Él ha estado haciendo todas estas cosas ''. Así que básicamente golpeé a Guapdad en los mensajes directos, y él dijo: 'Sí. Jodo con esta canción '.



Chow Mane creció idolatrando Demasiado $ hort, Mac Dre, Mr. Fab y otros raperos de Oakland. Primero lo probó su tío, quien solía tocar el álbum de Short de 2003 Casado con el juego religiosamente.

Toda la familia de mi padre son refugiados de Vietnam, explica. Creo que son chinos. Pero vinieron aquí cuando eran adolescentes en los años 80. Así que supongo que crecieron a mitad de camino en la cultura. Mi tío solía recogerme en la escuela cuando mis padres estaban trabajando, y él tenía Casado con el juego, ese CD de Too $ hort. Golpearía eso y Snoop's Perrito CD.

Así que me acerqué a escucharlos cuando era niño, pero creo que no comencé a profundizar hasta tal vez como en el 2008, cuando todos estos raperos estaban comenzando a aparecer. Pero al mismo tiempo, creo que la bahía, el rebote y el tipo de cosas de las que la gente habla, eso me guió cuando comencé a hacer música en la escuela secundaria.



Chow dice que en los últimos años ha habido un pequeño Renacimiento en la Bahía en términos de sonido.

Hay un nuevo sonido que ha evolucionado a partir de lo que teníamos antes, explica. Cuando estaba en la escuela primaria, el movimiento Hyphy estaba realmente de moda. Mac Dre estaba tirando un montón de cosas, Sr. Fab, todos esos tipos. Al mismo tiempo, estaba todo ese estilo de mafia con The Jacka y Mob Figaz, y todos esos tipos que tenían un giro un poco diferente. Siento que esos eran solo los sonidos hasta que Lil B apareció alrededor de 2012.

Realmente acredita compañero Oaklander Lil B con influir en algunas de sus letras.

Empecé a escuchar mucho a Lil B cuando se acercaba, dice. Eso me hizo querer ser mucho más alegre y todo en mis raps también, simplemente divertirme más con eso, ¿sabes?

ICEJJFISH, que fue influenciado por una personalidad de Internet del mismo nombre, está incluido en Verano de South Bay. En el segundo verso de la canción, Guapdad usa múltiples iteraciones de la palabra perra con líneas como, Todo este hielo en mí, estas perras vienen y patinan / Tuvieron un gran avance en Burberry al borde de algo grandioso / Como el muro en China tenemos ladrillos en esta perra / Y mi perra es una casa de ladrillos como si yo fuera Rick en esta perra.

Cuando Guap lo usa para describir a las mujeres, el artista de Warner Music Group le dice a DX que proviene del proxenetismo, aunque admite que es una actividad que ha encerrado firmemente en su pasado.

Ese es el lenguaje, esa es la jerga involucrada en ese tipo de ocupación ilegal, dice. Mucha gente simplemente usa esa palabra como sinónimo de niño o niña. Lo veo desde una perspectiva negra. Um, un hombre es un negro y una mujer es una perra. `` Ese es mi n-gga. Esa es mi perra '. Así es como hablo. También se trata de mi procedencia. Soy menos frívolo con la palabra 'perra' de lo que era en mi juventud, pero al mismo tiempo, simplemente no le doy tanto peso. Como, mi chica me llama perra [risas].

Chow Mane está de acuerdo en que tiene mucho que ver con crecer en el Área de la Bahía.

Siento que hay diferentes contextos en los que se usa, y tal vez sea diferente para mí como alguien que creció escuchando mucho Too $ hort, dice. Ni siquiera fue hasta hace poco que me di cuenta. Siento que tal vez muchos artistas usan 'bitch' de manera mucho más informal que otros y creo que la gente también se refiere a cualquier cosa como 'bitch'.

Escuché el proyecto de Sada Baby cada vez que eso cayó y él dijo algo como: 'Voy a meterte a esta perra en el estómago'. Está hablando de su polla [risas]. Él lo llamó 'la perra'. Creo que en ese sentido un poco de ese poder tal vez haya sido despojado de la palabra, pero al mismo tiempo, si es en el contexto de tratar de menospreciar a alguien, no está bien. .

Verano de South Bay está disponible en todas las plataformas de transmisión. Echa un vistazo al último vídeo de Chow Mane, SAN JOSE, a continuación.