¿Son los subtítulos en árabe de Lil Uzi Vert para 'XO Tour Llif3' magia negra o solo un error?

Lil Uzi Vert's Luv es rabia 2 debutó en el # 1 en el Billboard 200 esta semana y para celebrar, lanzó el video musical oficial de su gran éxito, XO Tour Llif3, el lunes (4 de septiembre). La imagen ya ha acumulado más de 4 millones de visitas en YouTube.

Algunos usuarios de las redes sociales han cuestionado el significado de los subtítulos en árabe que aparecen en el video, alegando que están escritos al revés intencionalmente para simbolizar la magia negra. El árabe generalmente se escribe de derecha a izquierda.

Ummmmm, el árabe en xo tour life está invertido, que es lo que se usa para la magia negra. lil uzi vert está demasiado obsesionado con el diablo yikes

---

mejores álbumes de hip hop 2018

-? Especia de mierda? (@monerliser) 4 de septiembre de 2017

Cuando te das cuenta de que el nuevo video musical de Lil Uzi Vert tiene subtítulos en árabe al revés que básicamente simboliza la magia negra en el Islam LOL

- Kinnan Salamah (@kinnan_salamah) 5 de septiembre de 2017

Le pregunté a un amigo sobre el árabe al final del video 'XO Tour Life' de Lil Uzi Vert. pic.twitter.com/rqiNF66Qir

- Justin L. Hunte (@TheCompanyMan) 4 de septiembre de 2017

Si bien algunos observadores especularon que fue simplemente un error cometido por los creadores del video, la posibilidad de que el guión sea más siniestro hace que la gente promueva las teorías sobre la asociación de Lil Uzi con el diablo.

Según la jefa de diseño de producto de HipHopDX, Nina Zidani, que habla árabe, es probable que sea un error del editor de video.

Los programas de edición a menudo no pueden leer letras árabes como lo hacen en inglés, dice Zidani. Supongo que obtuvo la traducción de alguien, y luego el editor la colocó en el software como texto normal, pero el software no pudo analizarlo con precisión y a nadie le importó lo suficiente como para verificarlo. Simplemente está mal escrito. Sin magia negra.

el destino de la portada del álbum furioso

Dirigido por Virgil Abloh, colaborador frecuente de Kanye West, el visual sirve como el tercer video que el rapero de Filadelfia ha lanzado para el sencillo. Sigue el clip animado inicial , que ha acumulado casi 290 millones de visitas en línea (y actualmente no figura en la lista de YouTube), y el video con letra oficial del mes pasado.

De acuerdo con la letra empapada de dolor de la canción, el video está plagado de escenas horripilantes con zombis y mucha (y mucha) sangre.

Si bien el sencillo no tiene apariciones especiales, el video presenta cameos de los nativos de Toronto The Weeknd y Nav.

Independientemente del significado de los subtítulos, Uzi aún obtuvo cierto reconocimiento de su heroína Marilyn Manson (quien también resulta ser la única cuenta que Uzi sigue en Instagram).

https://t.co/eoMQHxnn5A

— Marilyn Manson (@marilynmanson) 5 de septiembre de 2017

Vea algunas reacciones más a continuación.

Lil uzi vert realmente agregó letras en árabe volteadas a su video musical lmaoooo

- Jafar Al-Morning (@JafarVlogs) 5 de septiembre de 2017

Le pregunté a un árabe y dijo que cuando el árabe se escribe al revés es magia negra en el Islam. Lo que probablemente significa que Lil Uzi folla con el diablo

- Yoniye T. (@YourAquarian) 5 de septiembre de 2017

El video de Lil Uzi para la gira Xo Life es completamente demoníaco, ¿cómo lo ven?

becky taylor ex en la playa

- ¿Brinyell? (@lilbrinnyy) 5 de septiembre de 2017

Árabe al revés, que se supone que simboliza la magia negra en el Islam. https://t.co/pSqMZOIMMF

- jaréis? (@JareisJaslan) 5 de septiembre de 2017

yo después de ver el video musical de XO Tour Llif3 pic.twitter.com/JurrGhms1C

- shaz ⚛︎ (@luvisragetwo) 4 de septiembre de 2017